Partidos Completos Appreciation Society – Volumen 28: Inter Milan vs Lazio – Copa UEFA 1997/98 (Final)

Edición número veintiocho de esta sección, que sigue rompiendo las pelotas con eso de
rescatar partidos del averno. Esta vez, de vuelta por Europa. Noventosismo, serie A,
capos de clubes usando el sugar daddy (?), raros peinados nuevos, rejuntados varios, quiebras y un Fenómeno en su esplendor como invitado de honor. Sigannos, no los vamos a defraudar (?).

Antecedentes

A 15 cm de la realidad

Ah, cuando la Serie A era buena. Partidos aburridos, resultados trabados, pero donde
había jugadores argentinos que nos emocionaban… el Dié, Ramón, el Cani, Batistuta, y
los demás (?). Pero, como era de esperarse, si en los tiempos de internet, satélite
disponible y facilidades para la piratería aún nos boludean con el mainstream y el
patriotismo, imaginate cuando a duras penas existía VCC y los decos truchos. Y hacia
aquellos tiempos vamos.

Justo que mencionábamos al Pelado, aka «el tipo que debió estar en el Mundial de 1990
pero teníamos a Dezotti» (?), nos servirá de pie para hablar del equipo mas rutilante
por el que pasó durante su trayectoria europea. Nos referimos al Internazionale de
Milán, que por entonces estaba sintiendo el cimbronazo de ver al vecino andar de copas por Europa, como vimos en otra ocasión.

Y es que Il Biscione estaba ya desesperado. Porque ya quedaban más que añejos los buenos y viejos tiempos donde La Grande Inter de Helenio Herrera sembraba de títulos las vitrinas del club, y de terror los corazones del lirismo a base de una perturbadora palabra –que, además se convertiría en santo y seña de la identidad futbolera italiana-: catenaccio (?). Pero, si bien el catenaccio aún gozaba de razonable salud, el Internazionale venía viendo como en la década del 80, por lo general, hasta el Verona rompía el molde más que ellos. La excepción a la regla había sido, por supuesto, el Scudetto de 1988/89, donde sólo Ramón quedaría fuera de una columna vertebral interista que duraría hasta principios de los noventa. Ésta se componía de los alemanes -Brehme y Matthaus primero, el gran Jurgen Klinsmann cuando quedó disponible el tercer cupo- y del aporte local, donde destacaban el arquero de la Nazionale en el Mundial 90, Walter Zenga, y otros dos integrantes de la Azurra como Nicola Berti y Giuseppe Bergomi. Ese plantel cerraría su momento ganando por primera vez aquella Copa UEFA que el Real Madrid de la Quinta les negaba a mediados de los ochenta. Después de eliminar a Rapid Viena, Aston Villa, al
Partizan de Belgrado, al Atalanta y al Sporting de Lisboa, le tocaba jugar la final de retorno en el Olímpico frente a la Roma, en la edición de 1990/91. Y, como en la Copa Europea de 1984, otra vez le darían la vuelta olímpica en la jeta al local.

Virtual XI

Pero, como era de esperarse, la obsesión era la competición europea de verdad, y para
eso debía primero ganar el Scudetto. Por supuesto, eso no ocurría, y la presión crecía
para Ernesto Pellegrini, el mandamás del club desde 1984 -quien a su vez, se lo había
adquirido a Ivanoe Fraizzoli, quien había quedado a cargo después del final de La
Grande-. Así las cosas, el Neroazurro lo intentó cada vez más. Pero en 1994 ocurrirían
dos cosas. La primera, es que la institución obtendría su segunda Copa UEFA, en la
temporada 1993/94. Esta vez sin alemanes, pero con los históricos Zenga y Bergomi, mas el concurso –buscando repetir el impacto de su archirival– de holandeses. En este caso, Wim Jonk y un joven y casi desapercibido Dennis Bergkamp -además de una figurita apreciada de la Serie A como el yorugua Rubén Sosa y algún ex-jugador de Talleres R.E. y del Taladro– contribuirían a derrotar sucesivamente a Rapid Bucarest, Apollon Limassol, Norwich City, a un ascendente Borussia Dortmund, al Cagliari y al Bingo Avellaneda (?) Casino Salzburgo. Y la segunda, era que Massimo Moratti –dueño de una petrolera (entre otras compañías) pero sobre todo hijo de Ángelo, quien presidía al Inter en los añorados buenos y viejos tiempos– tomaba control y posesión del club. A ver si de una puta vez el club se dejaba de joder y ganaba algo en serio…

Y para eso, Massimo empezó a hacer aquello que le dió un nombre dentro del fútbol:
gastar a lo pelotudo como si fuera el jeque de un país petrolero (?). Así, en 1996, y
aprovechando que un tal Bosman estaba cambiando al capitalismo futbolero (?), se trajo a Youri Djorkaeff (del PSG) y a Iván Zamorano, de cerrarle el orto a Valdano la Casa Blanca –antes habían sido aves de paso Paul Ince y un tal Ganz-. Pero la temporada 1996/97 lo dejaría con mal sabor de boca, ni Liga -quedó tercero-, ni Copa Italia -afuera en semis- y en la UEFA llegaría hasta la final frente al Schalke 04. La derrota por la mínima en la ida -con gol de Wilmots– se compensaría con la vuelta en el Meazza -gol de Zamorano-… pero terminaron yendo a penales y el equipo de Gelsenkirchen le daría la vuelta en la jeta y en su cancha al Biscione.

Y ahí fue cuando Ángelo se hinchó las pelotas (?) y empezó a poner guita a lo boludo. Si
ya era un tema traerse a Simeone (del Aleti), a Moriero y a dos excentricidades como
Taribo West y Álvaro Recoba, imagínense si encima aprovechó que, fiel a su costumbre, el Barsa puso del ojete a otro crack que jugaba con su camiseta. Ese crack era (de pie) Ronaldo Luiz Nazario de Lima (sentarse), y Moratti logró traérselo a conocer la capital de la moda. Ya con nuevo DT -Luigi Simoni- y un Fenómeno que se despachó con 25 goles en Serie A, el Neroazurro volvió a fracasar con el Scudetto y con la Copa Italia, pero parecía volver a las andadas en la UEFA. Así, tras pasar por las piedras al Neuchatel Xamax, a los franceses del Lyon y del Estrasburgo, de vengarse del Schalke en cuartos y de eliminar al Spartak de Moscú, el Internazionale se disponía a repetir en Europa. Y, para mantener la mística, la final le tocaba con un connacional.

American History X

Y ese equipo era la Societa Sportiva Lazio, la cual, como imagina cualquiera que haya
escuchado su historia, no parece tener la SS al pedo. Por fortuna para las fuerzas de la
democracia, los fachos del orto estos la institución capitalina había tenido una
década del 80 de mierda, como para no poder festejar la desgracia del comunismo (?).
Así, Le Aquile, que gracias al primer Totonero había conocido lunga la B por tres años,
no pudo disfrutar mucho el ritorno de 1984, porque al año siguiente volvía a la segunda categoría. Serían tiempos duros -incluso, al estallar el Totonero bis de 1986, casi se va a C1, anque se salvó en la apelación, y en la temporada siguiente zafó de la guadaña por un punto (!)-, pero en 1988 volvería a la Serie A. Así, entre aquel año y 1992, el equipo laziale se concentraría en mantenerse en la Serie A a base de mitadtableo duro y parejo. Pero, como ocurrió con otros equipos italianos -desde los dos equipos de Milán, pasando por la Juventus con Agnelli y el Parma de Calisto Tanzi-, a Lazio también le iba a cambiar la vida otro guitudo, a pesar del Mani Pulite.

Vertical Man

Y este se llamaba Sergio Cragnotti, quien -al igual que Tanzi- se dedicaba a chorear y
lavar guita jugar al Monopoly con el rubro lácteos como los pubertarios de ahora. Su primer golpe resultó en la contratación de ese borrachín y chocoholic hermoso ser de luz conocido con el nombrede Paul Gascoigne, quien -para no romper la tradición de jugadores ingleses en Italia- no brilló ni a palos -de hecho, se la pasó mas roto que Gago-. Sin embargo, el capo de la compañía con nombre de Mata Hari de Pompilio (?) no se daría por vencido, y Lazio empezaría, con menos luces que otros pero con mayor constancia, a desandar el camino hacia el éxito. Así, el club empezó a acostumbrarse a meter puestos de UEFA, aunque aún la suerte no lo coronase -cayó en dieciseisavos de la 93/94 contra el Boavista, en cuartos de la siguiente contra el Dortmund, y en 1/16 de las dos posteriores frente al Lyon y al Tenerife-. Pero la temporada de 1997/98 parecía ser la de la reivindicación. Al menos en Italia, donde se daría el gusto de ganar la Copa Italia, tras dar cuenta del Fidelis Andria, del Napoli, de su clásico rival, de la Juventus y del Milan en la final. Y, tras derrotar al Vitoria Guimaraes, al Rotor Volgograd, al Rapid de Viena, al Auxerre y al Atlético de Madrid, los tifosi laziales soñaban con su primer título continental.

El Partido

Fecha: 6/5/1998
Estadio: Parc Des Princes, Paris
Soretes de luto: Antonio Lopez; Fernando Tresaco Gracia y Victoriano Giráldez Carrasco, Arturo Daudén Ibáñez (ESP)

Alineaciones

Inter: Pagliuca (C); Fresi; Colonnese, West; Zanetti; Winter, Ze Elías, Simeone;
Djorkaeff; Ronaldo y Zamorano. DT: Luigi Simoni

Suplentes: Mazzantini, Galante, Sartor, Cauet, Moriero, Kanu y Recoba.

Lazio: Marchegiani; Grandoni, Nesta, Negro y Favalli; Fuser (C), Venturini, Jugovic y
Nedved; Casiraghi y Mancini. DT: Sven Goran Eriksson.

Suplentes: Ballotta, Lopez, Gottardi, Marcolin, Almeyda y Rambaudi.

Primer Tiempo

Yield

– Pegamos transmisión tana, en la primera final de Copa UEFA a partido único. También notamos que, la UEFA, a falta de himno propio -como con la Champions- le cagó la primicia bizarra a la Libertadores 2019. Igual, los Stormtroopers no se manchan (?).
– Otro destacado: Ronaldo –el verdadero, no el portugués hijo de reaganistas– vuelve a
otra final europea, jugada en la que, por ese entonces, era la casa del PSG. Recordemos, además, que eran los tiempos de la casaca rugbística del equipo del norte italiano.
– Lazio metió un 4-4-2, clásico en el amigo Sven Goran Eriksson. El Neroazzurro, por su
lado, paró un 1-2-4-1-2, con Fresi jugando de líbero (?), Zanetti de carrilero izquierdo
(!), Djorkaeff de enganche, con Bam Bam 1+8 y O Fenomeno de dupla atacante. En el banco laziale sólo destaca Almeyda, en el del conjunto milanista sólo destaca Moriero como italiano, mientras Cauet, Recoba (!) y Kanu (!!) completan los espacios del banquillo.
– Arranca el partido y, al tiempo que descubrimos que Aron Winter era el lateral derecho interista, lo presiona un Nedved de pelo corto y castaño.
– Y después de un comienzo dubitativo, Inter abre el marcador (4′). Zamorano -que en la dupla es el que obviamente realiza el laburo sucio- logra romper el torpe fuera de juego intentado por la línea de cuatro celeste ante un pelotazo frontal de Simeone (!) y define rápido a la salida de Marchegiani. 1-0 y Lazio pierde en su primer final europea.
– Para los gustosos del videojueguismo automovilístico, son tiempos de Playstation One y del Gran Turismo, a juzgar por la estática. Aunque, desde acá, recomendamos recrear la experiencia con el Actua Soccer 3.
– Vemos en la tribuna a los ausentes de la final. Uno, el del peinado de Steven Seagal
(?), era Bergomi, referente del Inter. El otro era Boksic, que por entonces no sólo se
quedaba afuera de esta final, sino de la Croacia que saldría tercera en el Mundial de
Francia. También estaba Cesare Maldini, por entonces allenatore de la Nazionale, y Zoff + Facchetti, por cada una de las escuadras históricas.
– Zanetti, por ahora, tuvo dos intervenciones. Una fue un razonable pase a Ronaldo quien dejó de garpe a un Nesta saliendo mal y tarde, pero le cobraron foul al futuro Gordo. El otro fue un desborde que terminó con tal pif de centro como para justificar su puesto de 3 (17′).
– Hay que agregar que el partido, por ahora, es un muermo. A Lazio no se le cae una idea para llegar al arco rival, salvo adelantar líneas y los pelotazos de Fuser por derecha, porque por ahora Nedved no jode a Winter. Inter, cómodo con la ventaja, deja que Simeone tire pelotazos; si son altos van al chileno y si son mas manejables -o para dejarlo mano a mano con un defensa- el receptor es Ronaldo. Poco de Djorkaeff y de Jugovic hasta el momento.
– Vuelven a enfocar a Cragnotti en la platea (22′).
– Aparece por primera vez Ronaldo en el partido, cuando Inter logra aproximarse con
orden, y dispara al travesaño desde cerca de la medialuna celeste (24′).
– Me resulta increíble que, hasta el momento, el Cholo no te da un pase corto ni con una orden judicial (?). Es tentador dársela a ivan y al Fenómeno, pero vale manejarla un poco, eh.
– De contra, Winter y Djorkaeff arman un buen avance, que termina con un centro del
primero y un mal cabezazo del segundo. Con MUY poco, Inter justifica la ventaja, ante la anomia del equipo capitalino.
– Pasaron 40 minutos para ver la única chance de Lazio. Así, una inspiración individual de Mancini dejó a Fuser pisando área rival y con chances de buen remate. El resultado fue un tirito. Por ahora, Winter le gana con solidez el duelo al pibe Nedved.
– En un partido aburrido, Inter encontró la ventaja y la justica a la brasilera. ¿Con
goles de Ronaldo y Ze Elías? No, con orden y progreso (?). Lo de Lazio es tan de equipo
chico que amerita una visita de los Irriducibili al vestuario para cambiar la historia.

Segundo Tiempo

Americana / Almafuerte

– Arranca el complemento, sin cambios y casi sin amarillas. Así de tibios estuvieron
estos hijos de puta (?).
– Ya desde los tiempos de jugador Mancini encanaba a los demás. Si al menos hubiera
conservado su fineza como jugador al terminar en el banco… en vez de eso, se dedicó al mismo género que Lucio Fulci y Mario Bava (?).
– Entra Almeyda por Venturin en Lazio.
– Si Messi se queja de que tiene que ir a buscar la pelota lejos del área rival, Ronaldo
y Zamorano tendrían que haber cagado a corchazos a todo su propio equipo.
– Se salva milagrosamente Lazio, cuando Zamorano aprovecha el cualquierismo de la
defensa romana y estrella al poste derecho de Marchegiani su remate bajo (8′).
– Entra Gottardi por Grandoni en Lazio.
– Ronaldo acuso justificadamente un codazo de Jugovic cuando quería salir de contra.
Lazio zafa de quedar con diez, pero obtiene la primer armarilla del match.
– GOL DE INTER!!! Ronaldo consigue un foul sobre el sector derecho del ataque interista. El Luiz Nazario (!) lo ejecuta en forma de centro pasado, Zamorano baja la bocha hacia atrás y Zanetti entra a la altura de la medialuna para correrle el ángulo superior izquierdo del arco a Marchegiani. 2-0 y esto empieza a oler a final definida (14′).
– Ahora el Neroazzurro se agranda y lo empieza a toquetear a un Lazio que sintió el
segundo gol en contra. Almeyda amonestado en el celeste.
– Segunda llegada de Lazio, Gottardi cabeceando alto un libre desde el sector derecho.
Sin problemas para Pagliuca.
– Ronaldo hasta baja a marcar y quitar pelotas por el sector derecho. Un saludo al
sector ofensivo del famoso Club de Amigos…
– Tercera llegada de Lazio (20′), cuando un centro pasado de izquierda a derecha
encuentra a Mancini sin ángulo. Robertito (?) patea igual y Pagliuca salva esta vez al
Inter.
– Ahora es Casiraghi quien no llega a acomodarse de media vuelta. Estos tanos… hasta
que no quedan 0-2 no le ponen ganas al ataque…
– Salen Winter y Djorkaeff y entran Cauet + Moriero en el equipo que está ganando (22′).
– GOL DEL INTER!!! Con Lazio tan jugada como para poner a los cuatro del fondo en el
mediocampo, Moriero logra zafarse por derecha y pone el pase para la ruptura de Ronaldo por el medio. El Fenómeno mete un amague corporal muy pertinente para la carrera de Marchegiani (?), y con un mínimo movimiento termina de definir a puerta vacía. 3-0, liquidado para todos, en Italia ya es goleada (?).
– Si en 1998 hubiera existido VAR, le cobraban offside por una rodilla. Por suerte, eso
no existía y estos fachos del orto se comen tres en una final europea.
– Mientras esperamos para cuándo lo rajan a Almeyda, vamos actualizando sobre los
nombres. En el derrotado, además de Sad Lion, tenemos los últimos cartuchos de Casiraghi -quien en la próxima temporada estaría haciendo dupla con Zola en el Chelsea– y Mancini, aquel Codino clase beta (?). También estaban históricos del equipo capitalino, como Marchegiani, Gottardi, Negro, y un Nesta que lograría vendetta en el Milán. En el Inter, además del gordo y Bam Bam, tenemos a Taribo West -o el negro pastor de las trencitas-, a Winter -sobreviviente de la UEFA del 95-, a Djorkaeff -cuando aún Zizou no era el referente indiscutido de Francia y que después de esto se muere de COVID-, a un fugaz y rendidor Ze Elías –junto con Savio, de los brasileros olvidados de los noventa-. En el banco revistaban Kanu –que después rotaría por media Premier League-, Recoba –junto con el Pupi, una de las debilidades de Moratti, además de aportarle durante diez años al programa de Lavecchia (?)-, un franchute Cauet que pasó sin pena ni gloria pero que debe tener mas guita que todos nosotros juntos, y un Moriero que fungía como el Buonanotte/Patito Rodríguez interista (?).
– Entra Sartor por Zamorano en Inter, que agota cambios (27′)
– Expulsado West en Inter por enroscarse con Casiraghi (37′).
– Se hizo esperar, pero ya que Simeone no podía tribunear tanto en una victoria, le
tocaba a Matias Almeyda (43′). Doble amarilla y expulsión para el León Depre…

FINAL: En partido donde la Lazio se avivó dos goles tarde de querer ganar su primer
final europea, el Inter apeló al oportunismo, la practicidad y los golazos para
festejar en Europa. El 3-0 suena a excesivo premio, pero los goles se hicieron y andá a
llorarle a Magoya. La figura fue el equipo, mientras los caracterizados laziales la
deben estar pasando tan bien como en un gobierno de las Brigate Rosse (?).

Resaka

¿El link del partido? ¿Y dónde está el link del partido?

Como habrán notado, los buches de la UEFA se avivaron de la libertad de Tutubo
y bajaron el link –algo habrá contribuído que después de 22 años el Inter haya vuelto a
disputar otra-. Por suerte para ustedes, conseguí este link. Use it wisely (?).

Consecuencias

Mechanical Animals

Por el lado de Lazio, la final dolería, pero no tanto. Porque, otra vez, Cragnotti,
Eriksson y compañía no se amilanarían. Así, la temporada 1998/99 los venía alzarse con la Supercopa de Italia, con un subcampeonato de Liga, y con un título europeo. Y ese sería ni más ni menos que la última Copa de Campeones de Copa, derrotando al Mallorca. Y si ya ese año sería agradable, el siguiente tendría broche de oro. Porque, si bien empezaría a cotizar en Bolsa, el club metería Supercopa Europea -frente al Manchester United-, Copa Italia -vendetta al Inter en la final incluída-, pero sobre todo el ansiado Scudetto. Parecía que empezarían a ponerlos a todos en fila y marchar sobre Roma, pero en vez de guerra con Albania y Etiopía, les tocó la explosión de la burbuja. Cragnotti cayó en desgracia –por la misma época también caería el lechero parmesano– y entre 2002 y 2004 se desmantelaría el plantel. Además, Don Sergio ya pondría el tachito de venta, que sería adquirido por Claudio Lotito -actual mandamás del club- mientras Cragnotti sería brevemente encarcelado y condenado judicialmente.

¿Y por el lado del Inter? Ahí sería más entretenido, lo cual acá equivale a una montaña rusa de decepciones. Porque el famoso Scudetto se le siguió negando al Neroazurro -de hecho, en la temporada 98/99 salió octavo y no clasificó a un carajo-, a pesar de que Moratti seguía dale que te dale lavando guita comprando jugadores. Serían los tiempos de Héctor Cúper en la institución, de Ronaldo haciendo conocido al tendón rotuliano, de la quiebra de la relación entre el Gordo y el subcampeón DT. Hasta que, vía otra renovación de plantel y con el Calciopolli como nuevo punto de quiebre, Il Biscione se llevó el Scudetto de 2005/06, el cual pavimentaría el camino hacia el Penta Scudetto (?) local y el trébol -con Copa Italia y, sobre todo, con la Champions League- de 2010. Tres años después, Massimo Moratti vende su parte del club y se cierra la última gran etapa del Internazionale.

Hasta todos los momentos…

Ultimo Bondi a Finisterre

Volúmenes anteriores: 25, 26, 27.